รวมคำศัพท์การดูแลเส้นผมและผลิตภัณฑ์ผมที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน
หมวดคำศัพท์เกี่ยวกับการดูแลเส้นผมและผลิตภัณฑ์ผมนี้ รวบรวมคำที่พบได้บ่อยทั้งบนฉลากสินค้า ป้ายโฆษณา เมนูบริการในร้านซาลอน และบทความด้านความงาม ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจความหมายเบื้องต้นของสินค้าประเภทต่าง ๆ เช่น แชมพู ครีมนวด ทรีตเมนต์ เซรั่มบำรุงปลายผม ไปจนถึงผลิตภัณฑ์ที่ช่วยจัดทรงและเพิ่มการปกป้องเส้นผมจากความร้อน การรู้ความหมายของคำเหล่านี้ทำให้สามารถเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ได้อย่างเหมาะสมกับสภาพเส้นผมและหนังศีรษะของตนเองมากขึ้น ลดโอกาสผมแห้งเสีย แตกปลาย หรือหลุดร่วงเกินปกติ อีกทั้งยังช่วยให้สื่อสารกับช่างทำผมหรือผู้เชี่ยวชาญด้านเส้นผมได้เข้าใจตรงกัน เมื่อมีคำศัพท์พื้นฐานที่ชัดเจน ก็จะตัดสินใจเรื่องการบำรุงผมและการทำเคมีต่าง ๆ ได้อย่างมั่นใจและปลอดภัยยิ่งขึ้น
คำศัพท์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ดูแลผมและบำรุงหนังศีรษะ
ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมและหนังศีรษะมีหลากหลายประเภท แต่ละชนิดถูกออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาและตอบโจทย์ที่แตกต่างกัน เช่น แชมพูสูตรทำความสะอาดล้ำลึกสำหรับคนหนังศีรษะมัน แชมพูอ่อนโยนสำหรับหนังศีรษะแพ้ง่าย ครีมนวดเพิ่มความนุ่มลื่น มาสก์ผมฟื้นบำรุงเข้มข้น เซรั่มหรือทรีตเมนต์สูตรลดผมขาดหลุดร่วง หรือผลิตภัณฑ์โทนิคที่ช่วยดูแลรากผมโดยเฉพาะ การเข้าใจชื่อเรียกภาษาอังกฤษของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ช่วยให้เลือกสูตรที่เหมาะกับปัญหาผมของตนเองได้ตรงจุดขึ้น และทำให้การอ่านฉลากส่วนผสม การเปรียบเทียบคุณสมบัติ หรือการติดตามคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในต่างประเทศเป็นเรื่องง่ายขึ้น ส่งผลให้วางแผนการบำรุงผมในระยะยาวได้มีประสิทธิภาพ และลดการลองผิดลองถูกกับผลิตภัณฑ์จำนวนมากเกินความจำเป็น
คำศัพท์ด้านอุปกรณ์จัดแต่งทรงผมและการทำเคมีบนเส้นผม
นอกจากผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดและบำรุงแล้ว โลกของการจัดแต่งทรงผมยังเต็มไปด้วยคำศัพท์เฉพาะทาง เช่น ชื่ออุปกรณ์อย่างไดร์เป่าผม หวี แปรงผม หวีซี่ห่าง เครื่องม้วนผม เครื่องหนีบผม รวมถึงคำเรียกเทคนิคการทำเคมีต่าง ๆ อย่างการทำสี ย้อม ยกระดับสีฟอกผม ไฮไลท์ ดัดลอน หรือยืดผมให้ตรงเรียบ การรู้ความหมายคำเหล่านี้ทำให้สื่อสารกับช่างผมได้ง่ายขึ้น สามารถอธิบายลักษณะทรงที่ต้องการ ระดับความสว่างของสีผม หรือรูปแบบลอนที่ชอบได้ชัดเจนกว่าเดิม พร้อมทั้งเข้าใจคำแนะนำเรื่องการดูแลหลังการทำเคมี เช่น การใช้แชมพูเฉพาะ การมาสก์ผมบ่อยขึ้น หรือการหลีกเลี่ยงความร้อนเกินจำเป็น เพื่อให้สีผมและสภาพเส้นผมสวยอยู่ได้นานและไม่เสียหายเร็วเกินไป
| คำศัพท์ (English) | คำอ่าน (ไทย) | คำแปลความหมาย (ไทย) |
|---|---|---|
| Hair | แฮร์ | เส้นผมโดยรวม |
| Scalp | สแคลป์ | หนังศีรษะ |
| Hair root | แฮร์ รูท | โคนผมหรือรากผม |
| Hair strand | แฮร์ สแตรนด์ | เส้นผมหนึ่งเส้น |
| Hair follicle | แฮร์ ฟอล-ลิ-เคิล | รูขุมขนที่เส้นผมงอกออกมา |
| Shampoo | แชม-พู | แชมพูทำความสะอาดเส้นผม |
| Conditioner | คอน-ดิ-ชัน-เนอร์ | ครีมนวดผมนุ่มลื่น |
| Hair mask | แฮร์ มาสก์ | มาสก์ผมบำรุงเข้มข้น |
| Hair serum | แฮร์ ซี-รั่ม | เซรั่มบำรุงเส้นผม |
| Hair oil | แฮร์ ออยล์ | น้ำมันบำรุงเส้นผม |
| Leave-in conditioner | ลีฟ-อิน คอน-ดิ-ชัน-เนอร์ | ครีมนวดผมแบบไม่ต้องล้างออก |
| Heat protectant | ฮีท โปร-เท็ค-แทนต์ | สเปรย์หรือเซรั่มกันความร้อนผม |
| Hair spray | แฮร์ สเปรย์ | สเปรย์จัดแต่งทรงผมให้อยู่ทรง |
| Hair mousse | แฮร์ มูส | โฟมจัดแต่งผมเพิ่มวอลลุ่ม |
| Hair gel | แฮร์ เจล | เจลจัดแต่งทรงผม |
| Hair wax | แฮร์ แว็กซ์ | แว็กซ์จัดทรงผมแบบแมตต์ |
| Hair clay | แฮร์ เคลย์ | ดินน้ำมันจัดทรงผมแน่นอยู่ตัว |
| Hair pomade | แฮร์ โพ-เมด | โพเมดจัดทรงผมเงางาม |
| Dry shampoo | ดราย แชมพู | แชมพูแห้งลดความมันโดยไม่ต้องสระ |
| Anti-frizz | แอน-ไท ฟริซ | ผลิตภัณฑ์ลดผมชี้ฟู |
| Detangler | ดี-แทง-เกลอร์ | สเปรย์ช่วยสางผมไม่ให้พันกัน |
| Split ends | สปลิท เอนด์ส | ปลายผมแตกปลายเสีย |
| Dandruff | แดน-ดรัฟฟ์ | รังแคบนหนังศีรษะ |
| Hair loss | แฮร์ ลอส | ผมร่วงมากผิดปกติ |
| Hair growth | แฮร์ โกรธ | การงอกยาวของเส้นผม |
| Hair treatment | แฮร์ ทรีต-เมนต์ | ทรีตเมนต์บำรุงผมพิเศษ |
| Hair tonic | แฮร์ โท-นิค | โทนิคบำรุงหนังศีรษะและรากผม |
| Hair dye | แฮร์ ดาย | สีย้อมผม |
| Hair color | แฮร์ คัล-เลอร์ | สีผมหรือผลิตภัณฑ์ทำสีผม |
| Bleach | บลีช | ผงหรือครีมฟอกสีผมให้สว่าง |
| Highlight | ไฮ-ไลท์ | การทำไฮไลท์เส้นผมให้สว่างบางส่วน |
| Lowlight | โลว์-ไลท์ | การลงสีผมให้เข้มบางส่วน |
| Balayage | บา-ลา-ยาจ | เทคนิคไล่สีผมแบบธรรมชาติ |
| Perm | เพิร์ม | การดัดผมให้เป็นลอนถาวร |
| Straightening | สเทรท-เทิน-นิง | การยืดผมให้ตรงเรียบ |
| Hair iron | แฮร์ ไอ-ออน | เครื่องหนีบผมหรือม้วนผมไฟฟ้า |
| Hair dryer | แฮร์ ดราย-เออร์ | ไดร์เป่าผม |
| Hairbrush | แฮร์ บรัช | แปรงหวีผม |
| Comb | โคมบ์ | หวีจัดแต่งเส้นผม |
| Wide-tooth comb | ไวด์-ทูธ โคมบ์ | หวีซี่ห่างสำหรับสางผมเปียก |
| Hair clip | แฮร์ คลิป | กิ๊บหรือคลิปหนีบผม |
| Hair tie | แฮร์ ไท | ยางหรือเชือกรัดผม |
| Headband | เฮด-แบนด์ | ที่คาดผม |
| Wig | วิก | วิกผมสวมศีรษะ |
| Hair extension | แฮร์ เอ็กซ์-เทน-ชัน | ผมต่อเพิ่มความยาวหรือความหนา |
| Hair volume | แฮร์ วอล-ลูม | วอลลุ่มหรือความพองฟูของผม |
| Shine spray | ไชน์ สเปรย์ | สเปรย์เพิ่มความเงางามให้ผม |
| Scalp scrub | สแคลป์ สครับ | สครับขัดทำความสะอาดหนังศีรษะ |
| Clarifying shampoo | แคล-ริ-ไฟอิง แชมพู | แชมพูล้างสิ่งตกค้างอย่างล้ำลึก |
| Sulfate-free shampoo | ซัล-เฟต ฟรี แชมพู | แชมพูปราศจากซัลเฟตอ่อนโยนต่อผม |
